Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ovunque tu sarai, li io ci sarò.
ubicumque eris non ero
Última atualização: 2015-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ovunque tu sarai, io sarò
ubicumque fueris: et ego
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ovunque tu sarai io sarò felice
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ovunque tu vada, io ci sarò
ubique tu eris, ibi ego ero
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ovunque tu sei, io non ci sono
ubi es, ego non sum ibi
Última atualização: 2023-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ovunque tu sarai felice lo sarò anch'io
ubicumque fueris et ego beatus erit
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ovunque tu sarai, sarò felice anche io
ubicumque fueris et ego beatus erit
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ovunque tu sarai felice, lo sarò anche io
ubicumque fueris felix, ego quoque erit
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ovunque io sarò, tu sarai con me
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove tu sarai io sarò
io ci sarò
Última atualização: 2019-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove tu sarai, io sarò
ubicumque fueris: et ego vobiscum
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sarai
essi sono stati
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove tu sarai io lì sarò
ubi eris, ibi ero
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ovunque tu vada, sarò lì io,
ego ibi tibi ero
Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
ovunque tu sia
ubi es
Última atualização: 2024-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ovunque tu risorgi
sempre rivolto alla luce
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ovunque tu sarai felice lo sarò anch'io (formula matrimoniale).
ubi tu gaius ego gaia.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove sei tu io ci sarò
ubi tu est
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ovunque tu sia, io so amare fino a li
unde tu, scio quomodo ad te
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove tu sarai, noi saremo
ibi erimus
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: