Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il padre di
pater patrum
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
padre di famiglia
pater familias
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il padre di famiglia è nel villaggio
pater familias in villa rustica semper defendat fundum suum nec deserat
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi è chiamato il padre di dee e dee
qui dearum dearumque pater appelatur
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il padre di famiglia darà il nome ai figli
iustas nuorias cives
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bela ebbe i figli addar, ghera padre di ecud
fueruntque filii bale addaor et gera et abiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il padre di famiglia affida le sue fortune alle figlie
amicam tuam non existimo quia saepe sententiam mutat
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
figli di beria: cheber e malchiel, padre di birzait
filii autem baria heber et melchihel ipse est pater barzait
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il matrimonio della figlia di tullio deliziò il padre di cicerone
in perniciem incurrerant
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kis padre di saul e ner padre di abner erano figli di abièl
cis fuerat pater saul et ner pater abner filius abihe
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo la fuga delle ancelle il padre di famiglia consola la figlia triste
postquam fugiunt ancillae, tristem filiam pater familiae consolatur
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in gàbaon abitava il padre di gàbaon; sua moglie si chiamava maaca
in gabaon autem habitaverunt abigabaon et nomen uxoris eius maach
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in gàbaon abitavano il padre di gàbaon, ieiel, la cui moglie si chiamava maaca
in gabaon autem commorati sunt pater gabaon iaihel et nomen uxoris eius maach
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ti chiamerai più abram ma ti chiamerai abraham perché padre di una moltitudine di popoli ti renderò
nec ultra vocabitur nomen tuum abram sed appellaberis abraham quia patrem multarum gentium constitui t
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
cam, padre di canaan, vide il padre scoperto e raccontò la cosa ai due fratelli che stavano fuori
quod cum vidisset ham pater chanaan verenda scilicet patris sui esse nuda nuntiavit duobus fratribus suis fora
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salve il padre di antonio, protettore di bovini, ovini e umani versolentes potente ma sicuro regge patrocinio
ave antoni pater, pecoris sospitator homines et greges versolentes, praepotenti tutos regge patrpcinio
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i figli di noè che uscirono dall'arca furono sem, cam e iafet; cam è il padre di canaan
erant igitur filii noe qui egressi sunt de arca sem ham et iafeth porro ham ipse est pater chanaa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questi furono i figli del padre di etam: izreèl, isma e ibdas; la loro sorella si chiamava azlelpòni
ista quoque stirps hetam iezrahel et iesema et iedebos nomenque sororis eorum asalelphun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: