Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu sei lontano da me
tu abes me
Última atualização: 2019-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da me
e me
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche da me
anche da me
Última atualização: 2020-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allontanati da me!
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma all'improvviso sei venuto da me caninio
at tibi,
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vieni da me a vederti
loquere ut videam te
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il libro è letto da me
libros legere libros.
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ricomincio da me ricomincio da noi
latino
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei genitori sono amati da me.
parentes mei a me amantur.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lascia che i piccoli vengano da me
sinite parvulos venire ad me talium est enim regnum coelorum
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un uomo è venuto da me nella giornata di ieri,
hesterno die venit quispiam ad me
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
lontano da roma
sed procuol ab roma
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molti studenti vengono da me affinché ascoltino la favola.
multi discipuli ad me veniunt ut fabulas audiant
Última atualização: 2016-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lontano da questo
procol harum
Última atualização: 2019-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essere lontano da lui
ens ab se
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voi servirete al signore, vostro dio. egli benedirà il tuo pane e la tua acqua. terrò lontana da te la malattia
servietisque domino deo vestro ut benedicam panibus tuis et aquis et auferam infirmitatem de medio tu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lontano da me il frastuono dei tuoi canti: il suono delle tue arpe non posso sentirlo
aufer a me tumultum carminum tuorum et cantica lyrae tuae non audia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eppure protesti: io sono innocente, la sua ira è gia lontana da me. eccomi pronto a entrare in giudizio con te, perché hai detto: non ho peccato
et dixisti absque peccato et innocens ego sum et propterea avertatur furor tuus a me ecce ego iudicio contendam tecum eo quod dixeris non peccav
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo una o due ammonizioni stà lontano da chi è fazioso
hereticum hominem post unam et secundam correptionem devit
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ioab rispose: «lungi, lungi da me l'idea di distruggere e di rovinare
respondensque ioab ait absit absit hoc a me non praecipito neque demolio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: