Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dovrebbe praticare
mihi meditandum est
Última atualização: 2019-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ti associare a un collerico e non praticare un uomo iracondo
noli esse amicus homini iracundo neque ambules cum viro furios
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la violenza degli empi li travolge, perché rifiutano di praticare la giustizia
rapinae impiorum detrahent eos quia noluerunt facere iudiciu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e predicano usanze che a noi romani non è lecito accogliere né praticare»
et adnuntiant morem quem non licet nobis suscipere neque facere cum simus roman
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guardatevi dal praticare le vostre buone opere davanti agli uomini per essere da loro ammirati, altrimenti non avrete ricompensa presso il padre vostro che è nei cieli
adtendite ne iustitiam vestram faciatis coram hominibus ut videamini ab eis alioquin mercedem non habebitis apud patrem vestrum qui in caelis es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il perverso continui pure a essere perverso, l'impuro continui ad essere impuro e il giusto continui a praticare la giustizia e il santo si santifichi ancora
qui nocet noceat adhuc et qui in sordibus est sordescat adhuc et iustus iustitiam faciat adhuc et sanctus sanctificetur adhu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uomo, ti è stato insegnato ciò che è buono e ciò che richiede il signore da te: praticare la giustizia, amare la pietà, camminare umilmente con il tuo dio
indicabo tibi o homo quid sit bonum et quid dominus quaerat a te utique facere iudicium et diligere misericordiam et sollicitum ambulare cum deo tu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certo riuscirai, se cercherai di praticare gli statuti e i decreti che il signore ha prescritti a mosè per israele. sii forte, coraggio; non temere e non abbatterti
tunc enim proficere poteris si custodieris mandata et iudicia quae praecepit dominus mosi ut doceret israhel confortare viriliter age ne timeas neque pavea
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guai a voi, scribi e farisei ipocriti, che pagate la decima della menta, dell'anèto e del cumìno, e trasgredite le prescrizioni più gravi della legge: la giustizia, la misericordia e la fedeltà. queste cose bisognava praticare, senza omettere quelle
vae vobis scribae et pharisaei hypocritae quia decimatis mentam et anethum et cyminum et reliquistis quae graviora sunt legis iudicium et misericordiam et fidem haec oportuit facere et illa non omitter
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: