Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
catilina si precipitò fuori dalla casa del senato.
catilina se ex curia domum proripuit
Última atualização: 2013-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infiammato dalla rabbia, si precipitò verso i volsci
saepe
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
catilina, cacciata dai senatori, si precipitò a casa dal senato, meditando fra sé molte cose.
catilina, a senatoribus eiectus, se ex curia domum prorupuit, multa secum volvens.
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
immediatamente egli prese con sé dei soldati e dei centurioni e si precipitò verso i rivoltosi. alla vista del tribuno e dei soldati, cessarono di percuotere paolo
qui statim adsumptis militibus et centurionibus decucurrit ad illos qui cum vidissent tribunum et milites cessaverunt percutere paulu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dio infatti non risparmiò gli angeli che avevano peccato, ma li precipitò negli abissi tenebrosi dell'inferno, serbandoli per il giudizio
si enim deus angelis peccantibus non pepercit sed rudentibus inferni detractos in tartarum tradidit in iudicium cruciatos reservar
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
riempì la foresta con il suo terribile lutto. il topolino sentì il muggito, si precipitò rapidamente dal leone e affilò immediatamente i denti con zanne difficili da seguire. la bestia è in pensione
silvam terribilibus lamentis suis implebat. parvus mus beluam audivit ,celer ad leonem accurrit atque statim acribus dentibus laqueorum difficiles nodos rosita. sic bestiola gratiam rettulit
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la signora con le ancelle si precipita in campagna
in mensis agricolarum cucurbitae, lactucae et cepae sunt
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: