Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nome
habemus nome
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal nome
arti
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dare il nome
il cui nome era lo schiavo di tully
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiamati per nome
servus domini
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
strenvorum nome immortale
strenvorum immortale nomen
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ma se uno soffre come cristiano, non ne arrossisca; glorifichi anzi dio per questo nome
si autem ut christianus non erubescat glorificet autem deum in isto nomin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le dissero: «non c'è nessuno della tua parentela che si chiami con questo nome»
et dixerunt ad illam quia nemo est in cognatione tua qui vocetur hoc nomin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in nome di satana, ascolto questa musica
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non cercherai di eseguire tutte le parole di questa legge, scritte in questo libro, avendo timore di questo nome glorioso e terribile del signore tuo dio
nisi custodieris et feceris omnia verba legis huius quae scripta sunt in hoc volumine et timueris nomen eius gloriosum et terribile hoc est dominum deum tuu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tutti quelli che lo ascoltavano si meravigliavano e dicevano: «ma costui non è quel tale che a gerusalemme infieriva contro quelli che invocano questo nome ed era venuto qua precisamente per condurli in catene dai sommi sacerdoti?»
stupebant autem omnes qui audiebant et dicebant nonne hic est qui expugnabat in hierusalem eos qui invocabant nomen istud et huc ad hoc venit ut vinctos illos duceret ad principes sacerdotu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: