Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questo sono io
io sono io
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questi sono
feris dominis
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i bambini che dicono questo sono bugiardi
non probamus pueros quorum verba mendacia sunt.
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per questo sono uscita incontro a te per cercarti e ti ho trovato
idcirco egressa sum in occursum tuum desiderans te videre et repper
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e questi sono i
eruntque
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e questi sono i file
sunt eruntque
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché anche se non sono consapevole di colpa alcuna non per questo sono giustificato. il mio giudice è il signore
nihil enim mihi conscius sum sed non in hoc iustificatus sum qui autem iudicat me dominus es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e queste sono le proposte per la mia candidatura
c / salve romani, ego sum flavio vespasiano
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questi sono gli israeliti che furono registrati: seicentounmilasettecentotrenta
ista est summa filiorum israhel qui recensiti sunt sescenta milia et mille septingenti trigint
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egli però disse: «bisogna che io annunzi il regno di dio anche alle altre città; per questo sono stato mandato»
quibus ille ait quia et aliis civitatibus oportet me evangelizare regnum dei quia ideo missus su
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meno di questi sono debitamente preparati ad assistere con tutti i mali dei rimedi
rite parata iuvant
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco, questi sono gli empi: sempre tranquilli, ammassano ricchezze
deus autem rex noster ante saeculum operatus est salutes in medio terra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche queste sono parole dei saggi. aver preferenze personali in giudizio non è bene
haec quoque sapientibus cognoscere personam in iudicio non est bonu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche questi sono proverbi di salomone, trascritti dagli uomini di ezechia, re di giuda
haec quoque parabolae salomonis quas transtulerunt viri ezechiae regis iud
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora questi sono tuoi servi e tuo popolo; tu li hai redenti con grande potenza e con mano forte
et ipsi servi tui et populus tuus quos redemisti in fortitudine tua magna et in manu tua valid
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questi sono gli ismaeliti e questi sono i loro nomi secondo i loro recinti e accampamenti. sono i dodici principi delle rispettive tribù
isti sunt filii ismahel et haec nomina per castella et oppida eorum duodecim principes tribuum suaru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dison, eser e disan. questi sono i capi degli hurriti, figli di seir, nel paese di edom
dison et eser et disan hii duces horrei filii seir in terra edo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i figli di madian furono efa, efer, enoch, abida ed eldaa. tutti questi sono i figli di chetura
at vero ex madian ortus est epha et opher et enoch et abida et eldaa omnes hii filii cetthura
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questi sono i figli che lia partorì a giacobbe in paddan-aram insieme con la figlia dina; tutti i suoi figli e le sue figlie erano trentatrè persone
hii filii liae quos genuit in mesopotamiam syriae cum dina filia sua omnes animae filiorum eius et filiarum triginta tre
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora l'angelo mi disse: «scrivi: beati gli invitati al banchetto delle nozze dell'agnello!». poi aggiunse: «queste sono parole veraci di dio»
et dicit mihi scribe beati qui ad cenam nuptiarum agni vocati sunt et dicit mihi haec verba vera dei sun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: