Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
del relativo
de relato
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo questo successo in tribunale, potrebbe essere contato (= relativo indefinito) in oro cambiato.
postquam id impetravit et in regiam venit, quicquid tetigerat (= relativa indefinita) in aurum se convertebat.
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-65-le suddette città prese dalle tribù dei figli di giuda, dei figli di simeone e dei figli di beniamino, le assegnarono in sorte dando loro il relativo nome
hii sunt autem filii aaron eleazar filius eius finees filius eius abisue filius eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
del proserpina romana, figlia di cerere, hanno pensato che la regina dell'inferno, con plutone sotto la terra: ed abitava nella gran parte del tempo. de proserpina queste cose sono relative dagli antichi: il suono della sua lira, orfeo, che era brillante nei loro versi del poeta, anche, bestie feroci, e sbloccato l'epoca, euriyrices una vipera aveva ucciso con il, il dolore è sempre una grande orfeo, e ha avuto la legione; pertanto, in giù all'inferno e la lira ha scritto.
romani proserpinam, cereris filia, inferorum reginam putabant, quoniam per magna temporis partem cum plutone sub terra habitabat. de proserpina antiqui haec narrant: orpheus qui clarus poeta era et lyrae sono suisque carminibus etiam feras molliebat, euriyrices a vipera occisa est, orpheus magno dolore semper vexabatur; ideo in inferos descendit et lyra suaviter cecinit.
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: