A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
richiesta
mercurius promptum ingenium dolosque
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
richiesta a caso
in congium petore
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
richiesta piuttosto alta
magis alta peto. arme
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un'altra richiesta
cras postulatum
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la richiesta del nemico
hostium copias petere
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ulteriore richiesta il più presto
praeterea peto ut mane ad portam accedas
Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
richiesta informazioni finestra sconosciuta: %d
petitio rerum fenestrae ignoratus: %d
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pilato allora decise che la loro richiesta fosse eseguita
et pilatus adiudicavit fieri petitionem eoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ester rispose: «ecco la mia richiesta e quel che desidero
cui respondit hester petitio mea et preces istae sun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
richiesta autenticazioneyou must log in to acces user@server.com/share domain mywindowsdomain.
you must log in to acces user@server.com/share domain mywindowsdomain.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ma dio gli disse: stolto, questa notte stessa ti sarà richiesta la tua vita. e quello che hai preparato di chi sarà
dixit autem illi deus stulte hac nocte animam tuam repetunt a te quae autem parasti cuius erun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la richiesta del re è tanto difficile, che nessuno ne può dare al re la risposta, se non gli dei la cui dimora è lontano dagli uomini»
sermo enim quem tu rex quaeris gravis est nec repperietur quisquam qui indicet illum in conspectu regis exceptis diis quorum non est cum hominibus conversati
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ed entrata di corsa dal re fece la richiesta dicendo: «voglio che tu mi dia subito su un vassoio la testa di giovanni il battista»
cumque introisset statim cum festinatione ad regem petivit dicens volo ut protinus des mihi in disco caput iohannis baptista
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gloria e lode a te, dio dei miei padri, che mi hai concesso la sapienza e la forza, mi hai manifestato ciò che ti abbiamo domandato e ci hai illustrato la richiesta del re»
tibi deus patrum meorum confiteor teque laudo quia sapientiam et fortitudinem dedisti mihi et nunc ostendisti mihi quae rogavimus te quia sermonem regis aperuisti nobi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli ambasciatori, entrati in senato, parlavano in questo parere: "il popolo campano ci ha mandato a voi ambasciatori, o padri coscritti, per l'amicizia e l'assistenza da voi richieste".
legati, ingressi in senatum, in hanc sententiam locuti sunt: “populus campanus nos legatos ad vos, patres conscripti, misit, amicitiam et auxilium a vobis petitum”.
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível