Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in quello stesso tempo si presentarono alcuni a riferirgli circa quei galilei, il cui sangue pilato aveva mescolato con quello dei loro sacrifici
aderant autem quidam ipso in tempore nuntiantes illi de galilaeis quorum sanguinem pilatus miscuit cum sacrificiis eoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abner ebbe colloqui anche con gli uomini di beniamino. poi abner tornò solo da davide in ebron a riferirgli quanto era stato approvato da israele e da tutta la casa di beniamino
locutus est autem abner etiam ad beniamin et abiit ut loqueretur ad david in hebron omnia quae placuerant israhel et universo beniami
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi allora chiamò uno dei centurioni e gli disse: «conduci questo giovane dal tribuno, perché ha qualche cosa da riferirgli»
vocans autem paulus ad se unum ex centurionibus ait adulescentem hunc perduc ad tribunum habet enim aliquid indicare ill
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: