Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salute degli infermi
salus infirmorum
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prega per lei
orate pro eo
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olio degli infermi
oleum infirmorum
Última atualização: 2023-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prega per noi
ora pro nobis
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
prega per noi,
orat pro nobis
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e prega per il
ora nam nam
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prega per me signore
ora pro me
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
san patrizio prega per me
ora pro meo
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angelo del signore prega per noi
ora pro nobis domis domini
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivo per lei
io vivo per lui
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concepito senza peccato prega per noi
sine labe concepta ora pro nobis
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli angeli del signore, prega per noi,
angeli domini ora pro nobis nomine patris benedicite nos
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regina concepita senza peccato originale, prega per noi
sine labe
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per lei e per i suoi figli
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eran colpiti tutt'e due dalla passione per lei
erant ergo ambo vulnerati amore eius nec indicaverunt sibi vicissim dolorem suu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volti straziati dal dolore, sangue che avvolge le tue membra, corpi contorti nel nome del signore. satana prega per noi
facies confractos in sanguine tuo, qui circumtegit artus, corpora retorta, opere, in nomine domini. satanas, ora pro nobis
Última atualização: 2017-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora, mentre si trovavano in quel luogo, si compirono per lei i giorni del parto
factum est autem cum essent ibi impleti sunt dies ut parere
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e voi, mariti, amate le vostre mogli, come cristo ha amato la chiesa e ha dato se stesso per lei
viri diligite uxores sicut et christus dilexit ecclesiam et se ipsum tradidit pro e
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anzi lasciate cadere apposta per lei spighe dai mannelli; abbandonatele, perché essa le raccolga, e non sgridatela»
et de vestris quoque manipulis proicite de industria et remanere permittite ut absque rubore colligat et colligentem nemo corripia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il sacerdote ne offrirà uno come sacrificio espiatorio e l'altro come olocausto e farà per lei il rito espiatorio, davanti al signore, per il flusso che la rendeva immonda
qui unum faciet pro peccato et alterum in holocaustum rogabitque pro ea coram domino et pro fluxu inmunditiae eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: