Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salute e benessere
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo luogo troverai pace e sicurezza
in loco misto invenies pacem et salutem
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saluti e baci
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cordiali saluti e ossequi
et quantum ad optimum q italiano
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io vi saluto e vi benedico
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si mandarono lettere a tutti i giudei nelle centoventisette province del regno di assuero, con parole di saluto e di fedeltà
et miserunt ad omnes iudaeos qui in centum viginti septem regis asueri provinciis versabantur ut haberent pacem et susciperent veritate
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo è lo scipione, e tutto quello che aveva detto, lo salutò e guardò lucius durium entrò di colpo,
haec scipio cum dixisset , l. durium repente ingredientem aspexit eumque salutavit
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appena cessato il tumulto, paolo mandò a chiamare i discepoli e, dopo averli incoraggiati, li salutò e si mise in viaggio per la macedonia
postquam autem cessavit tumultus vocatis paulus discipulis et exhortatus eos valedixit et profectus est ut iret in macedonia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ezechia disse a isaia: «buona è la parola del signore, che mi hai riferita». egli pensava: «perché no? almeno vi saranno pace e sicurezza durante la mia vita»
dixit ezechias ad esaiam bonus sermo domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus mei
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: