Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anima mia
nemo habeat fiduciam
Última atualização: 2019-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
metà dell'anima mia
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedici anima mia
benedicite
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cerco quella che ama l'anima mia
cerca
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anima mia in mano tua
il verbo si fece carne
Última atualização: 2019-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
metà dell'anima mia è lontano
dimidium animae meae
Última atualização: 2023-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arrivederci dal profondo dell'anima mia
ecce vos a profundis animae meae
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo in dio riposa l'anima mia; da lui la mia salvezza
deus deus meus ad te de luce vigilo sitivit in te anima mea quam multipliciter tibi caro me
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quaero quam diligit an sto cercando quella che l'anima mia ama
sto cercando quella che la mia anima ama
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a te si stringe l'anima mia e la forza della tua destra mi sostiene
et infirmatae sunt contra eos linguae eorum conturbati sunt omnes qui videbant eo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che dirò? sto in pena poiché è lui che mi ha fatto questo. il sonno si è allontanato da me per l'amarezza dell'anima mia
quid dicam aut quid respondebit mihi cum ipse fecerit recogitabo omnes annos meos in amaritudine animae mea
nel loro conciliabolo non entri l'anima mia, al loro convegno non si unisca il mio cuore. perché con ira hanno ucciso gli uomini e con passione hanno storpiato i tori
in consilio eorum ne veniat anima mea et in coetu illorum non sit gloria mea quia in furore suo occiderunt virum et in voluntate sua suffoderunt muru
poi dirò a me stesso: anima mia, hai a disposizione molti beni, per molti anni; riposati, mangia, bevi e datti alla gioia
et dicam animae meae anima habes multa bona posita in annos plurimos requiesce comede bibe epular