Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che il signore sia con voi
dominus vobiscum
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pace sia con me
pax vobiscum et cum spiritu tuo
Última atualização: 2020-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oggi mi hai dimostrato che agisci bene con me, che il signore mi aveva messo nelle tue mani e tu non mi hai ucciso
et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona quomodo tradiderit me dominus in manu tua et non occideris m
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora giònata disse a davide: «và in pace, ora che noi due abbiamo giurato nel nome del signore: il signore sia con me e con te, con la mia discendenza e con la tua discendenza per sempre»
dixit ergo ionathan ad david vade in pace quaecumque iuravimus ambo in nomine domini dicentes dominus sit inter me et te et inter semen meum et semen tuum usque in sempiternu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: