A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e la violenza si leva a scettro d'iniquità
iniquitas surrexit in virga impietatis non ex eis et non ex populo neque ex sonitu eorum et non erit requies in ei
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo trono, dio, dura per sempre; è scettro giusto lo scettro del tuo regno
conturbatae sunt gentes inclinata sunt regna dedit vocem suam mota est terr
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo scettro del tuo potere stende il signore da sion: «domina in mezzo ai tuoi nemici
magna opera domini exquisita in omnes voluntates eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mio è gàlaad, mio è manasse, efraim è la difesa del mio capo, giuda lo scettro del mio comando
sic psalmum dicam nomini tuo in saeculum saeculi ut reddam vota mea de die in die
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli non lascerà pesare lo scettro degli empi sul possesso dei giusti, perché i giusti non stendano le mani a compiere il male
magnificavit dominus facere nobiscum facti sumus laetante
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essa partorì un figlio maschio, destinato a governare tutte le nazioni con scettro di ferro, e il figlio fu subito rapito verso dio e verso il suo trono
et peperit filium masculum qui recturus erit omnes gentes in virga ferrea et raptus est filius eius ad deum et ad thronum eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalla bocca gli esce una spada affilata per colpire con essa le genti. egli le governerà con scettro di ferro e pigerà nel tino il vino dell'ira furiosa del dio onnipotente
et de ore ipsius procedit gladius acutus ut in ipso percutiat gentes et ipse reget eos in virga ferrea et ipse calcat torcular vini furoris irae dei omnipotenti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compiangetelo, voi tutti suoi vicini e tutti voi che conoscete il suo nome; dite: come si è spezzata la verga robusta, quello scettro magnifico
consolamini eum omnes qui estis in circuitu eius et universi qui scitis nomen eius dicite quomodo confracta est virga fortis baculus gloriosu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estirperò da asdòd chi siede sul trono e da ascalòna chi vi tiene lo scettro; rivolgerò la mano contro ekròn e così perirà il resto dei filistei», dice il signore
et disperdam habitatorem de azoto et tenentem sceptrum de ascalone et convertam manum meam super accaron et peribunt reliqui philisthinorum dicit dominus deu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attraverseranno il mare verso tiro, percuoteranno le onde del mare, saranno inariditi i gorghi del nilo. sarà abbattuto l'orgoglio di assur e rimosso lo scettro d'egitto
et transibit in maris freto et percutiet in mari fluctus et confundentur omnia profunda fluminis et humiliabitur superbia assur et sceptrum aegypti recede
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io lo vedo, ma non ora, io lo contemplo, ma non da vicino: una stella spunta da giacobbe e uno scettro sorge da israele, spezza le tempie di moab e il cranio dei figli di set
videbo eum sed non modo intuebor illum sed non prope orietur stella ex iacob et consurget virga de israhel et percutiet duces moab vastabitque omnes filios set
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spezzerò il catenaccio di damasco, sterminerò gli abitanti di biqat-avèn e chi detiene lo scettro di bet-eden e il popolo di aram andrà schiavo a kir», dice il signore
et conteram vectem damasci et disperdam habitatorem de campo idoli et tenentem sceptrum de domo voluptatis et transferetur populus syriae cyrenen dicit dominu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il dio vulcano creò armi, scettri e corazze su un altro
vulcanus deus arma,scepta, loricas in altrum fabrabat
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: