Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se non
nisi
Última atualização: 2013-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non si è meravigliosa
irritae sunt
Última atualização: 2017-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
se non che
nisi ut
Última atualização: 2023-02-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non c'è potere se non da dio
nulla potestas scelere capta diu mansura est.
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io se non dio
ego nisi dei
Última atualização: 2019-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non vi convertirete
si minus, convertet melius
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non lo sai tu.
non so cosa dice
Última atualização: 2022-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non vedo non credo
si non video non credo
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non mi ami , vaffanculo
quis non amat me non merentur
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche se non saremmo dio
etsi daremus non esse deum
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la grazia se non è gratuita, non è grazia!
gratia nisi gratis est, gratia non est!
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non diventerete come i bambini
non introboitis in regnum coelorum
Última atualização: 2020-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non ti interessa quanto sopra
salvis supradictis
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non esiste risurrezione dai morti, neanche cristo è risuscitato
si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dovrei vantarmi se non nella croce
absit gloriari nisi in cruce domini nostri iesu christi
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la memoria diminuisce se non la eserciti.
memoria minuitur nisi eam exerceas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come se non fosse nulla fosse successo
venire se non fosse che non c'era tale evento
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nessuno contro gli dei, se non gli dei stessi
nemo contra deum nisi deus ipse
Última atualização: 2023-06-10
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
la natura non si vince se non con il parto
natura non nisi parendo vincitur
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cacchina fà puzza se non si asciuga nel cesso
certe si nihil animus praesentiret in posterum, nec tantis laboribus se frangeret
Última atualização: 2013-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: