Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seduta
magistra ed puellae in silva sedent
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stante cosi le cose
quae cum causa
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la seduta all'ombra
sic et sempliciter
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se una persona seduta in senato ora
num quis in senatu nunc sedet?
Última atualização: 2019-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a matrone domestica seduta ornati con i cappotti
a seduta ancilla matronae filiis tunicae ornantur
Última atualização: 2016-09-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nell'antico tempio c'era una pietra seduta.
in templo antiquo sedile lapideum erat
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ho visto una donna seduta su un." (purgatorio
super bestiam
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sta seduta alla porta di casa, su un trono, in un luogo alto della città
sedit in foribus domus suae super sellam in excelso urbis loc
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ogni giaciglio sul quale si sarà messa a dormire durante la sua immondezza sarà immondo; ogni mobile sul quale si sarà seduta sarà immondo
omnis qui tetigerit eam inmundus erit usque ad vesperu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi toccherà qualunque mobile sul quale essa si sarà seduta, dovrà lavarsi le vesti, bagnarsi nell'acqua e sarà immondo fino alla sera
qui tetigerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui ci vuole una mente che abbia saggezza. le sette teste sono i sette colli sui quali è seduta la donna; e sono anche sette re
et hic est sensus qui habet sapientiam septem capita septem montes sunt super quos mulier sedet et reges septem sun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rachele aveva preso gli idoli e li aveva messi nella sella del cammello, poi vi si era seduta sopra, così làbano frugò in tutta la tenda, ma non li trovò
illa festinans abscondit idola subter stramen cameli et sedit desuper scrutantique omne tentorium et nihil invenient
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'angelo mi trasportò in spirito nel deserto. là vidi una donna seduta sopra una bestia scarlatta, coperta di nomi blasfemi, con sette teste e dieci corna
et abstulit me in desertum in spiritu et vidi mulierem sedentem super bestiam coccineam plenam nominibus blasphemiae habentem capita septem et cornua dece
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quell'uomo seduto al tavolo è di aspetto distinto
homo distinguitur specie discumbentem
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: