Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
segno
signum
Última atualização: 2014-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lasciare il segno
lasciare il segno
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sotto questo segno
quaeritur
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in questo segno vizio
in hoc nomine vice
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in questo segno, pericoloso,
in hoc signo tuta lux me regit
Última atualização: 2019-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel demolirli con il segno del
horam amplius iam in demoliendo signo
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo è davvero il segno dei re
e pluribus unum
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attenti al cane in questo segno, lo vincerai
in hoc signo vinces est est est
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un segno della salvezza eterna delle euro mondo
res aeterna signum salutis nummis mundi
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in francia, in particolare massalia, un segno di fioritura
in gallia,praesertim massaliae,me rcatura floret
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco, il segno della salvezza è la salvezza dei pericoli di
ecce signum salutis salus in periculis
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le manda o per castigo della terra o in segno di bontà
sive in una tribu sive in terra sua sive in quocumque loco misericordiae suae eas iusserit invenir
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esse per te e per la tua discendenza saranno sempre un segno e un prodigio
et erunt in te signa atque prodigia et in semine tuo usque in sempiternu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te li legherai alla mano come un segno, ti saranno come un pendaglio tra gli occh
et ligabis ea quasi signum in manu tua eruntque et movebuntur inter oculos tuo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da parte del signore questo ti sia come segno che egli manterrà la promessa che ti ha fatto
hoc autem tibi erit signum a domino quia faciet dominus verbum hoc quod locutus es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poi mostrai la lettera a lentulo e gli chiesi se conosceva il segno. ho annuito.
tum ostendi tabellas lentulo et quaesivi, cognosceretne signum. adnuit.
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il cancello del settimo giorno della battaglia al nemico a tebe eteocle con il fratello diventa un segno e
eteocles septima porta thebis evadit et cum fratre proelium committit
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi lascerete circoncidere la carne del vostro membro e ciò sarà il segno dell'alleanza tra me e voi
et circumcidetis carnem praeputii vestri ut sit in signum foederis inter me et vo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«chiedi un segno dal signore tuo dio, dal profondo degli inferi oppure lassù in alto»
pete tibi signum a domino deo tuo in profundum inferni sive in excelsum supr
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo per voi il segno: troverete un bambino avvolto in fasce, che giace in una mangiatoia»
et hoc vobis signum invenietis infantem pannis involutum et positum in praesepi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: