Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sempre al mio fianco per proteggerti
et custodiat semper tecum
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sempre al tuo fianco
semper tecum
Última atualização: 2020-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ovunque e pensa sempre al
ubique et semper
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei per sempre al calore del sole
tuum in aeternum
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cattiveria ritorna sempre al mittente
la cattiveria ritorna sempre con gli interessi
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al tuo cazzo
ad mentula canis
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obbedisci sempre al padrone e allo schiavo e libera
domino semper et servi et liberi parebant
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donna nuda davanti al tuo viso
nudavi femora contra faciem tua
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mille cadranno al tuo fianco e diecimila alla tua destra; ma nulla ti potrà colpire
vir insipiens non cognoscet et stultus non intelleget hae
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi siamo al tuo servizio, o dio
ego tibi
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al tuo segnale scateneremo l'inferno
unleash signum meum ad inferos
Última atualização: 2018-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al tuo segnale noi scateneremo l'inferno
unleash signum meum ad inferos
Última atualização: 2018-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando presterai qualsiasi cosa al tuo prossimo, non entrerai in casa sua per prendere il suo pegno
cum repetes a proximo tuo rem aliquam quam debet tibi non ingredieris domum eius ut pignus aufera
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al tuo scrivano affinché i nostri sentimenti non ti siano sconosciuti
ad vos scribemus ne sententiae nostrae a vobis ignorentur
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
gioisco in te ed esulto, canto inni al tuo nome, o altissimo
quoniam ecce peccatores intenderunt arcum paraverunt sagittas suas in faretra ut sagittent in obscuro rectos cord
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gli israeliti lo hanno abitato e vi hanno costruito un santuario al tuo nome dicendo
habitaveruntque in ea et extruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicente
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
davanti alla tua collera e al tuo sdegno, perché mi sollevi e mi scagli lontano
quoniam secundum altitudinem caeli a terra corroboravit misericordiam suam super timentes s
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora tu dici: su, dì al tuo signore: c'è qui elia
et nunc dicis mihi vade et dic domino tuo adest helia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o al tuo comando l'aquila s'innalza e pone il suo nido sulle alture
aut ad praeceptum tuum elevabitur aquila et in arduis ponet nidum suu
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 41
Qualidade:
Referência:
tu ritorna al tuo dio, osserva la bontà e la giustizia e nel tuo dio poni la tua speranza, sempre
chanaan in manu eius statera dolosa calumniam dilexi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: