Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forse non siamo degni
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non siamo al buio
naturae filia amicitia est
Última atualização: 2014-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signore non sono degno
domine non sum dignus
Última atualização: 2016-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signore non, sei degno...
non est dignitas,...
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi non siamo mai lontani
nusquam procul
Última atualização: 2018-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signore non nella tua furia
domine ne in furore tuo
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non siamo solo inclini ad imparare
non solum ad discendum propensi sumus verum etiam ad docet
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signore, non essere nella tua ira,
domine ne in furore tuo arguas me
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non siamo qualificati per la storia pigrizia
prae desidia historiae peritae non sumus
Última atualização: 2014-02-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
se il signore non è con noi tutto è vano
ma il signore in vano
Última atualização: 2019-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o siamo quello che dobbiamo essere oppure non siamo
aut sumus ut esse debemus aut non simus
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signore, non punirmi nel tuo sdegno, non castigarmi nel tuo furore
domine ne in furore tuo arguas me neque in ira tua corripias m
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le misericordie del signore non sono finite, non è esaurita la sua compassione
heth misericordiae domini quia non sumus consumpti quia non defecerunt miserationes eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non siamo affatto il cambiamento è gradito alla sua padrona come alla madonna,
amicae dominae nostrae minime gratae sumus
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in nient'altro, non siamo altro che ciò di cui siamo nutriti
sine requie
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come imprecherò, se dio non impreca? come inveirò, se il signore non inveisce
quomodo maledicam cui non maledixit deus qua ratione detester quem dominus non detestatu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così, fratelli, noi non siamo figli di una schiava, ma di una donna libera
itaque fratres non sumus ancillae filii sed liberae qua libertate nos christus liberavi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di davide. nell'integrità ho camminato, confido nel signore, non potrò vacillare
david priusquam liniretur dominus inluminatio mea et salus mea quem timebo dominus protector vitae meae a quo trepidab
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poiché il signore non è in mezzo a voi, non salite perché non siate sconfitti dai vostri nemici
nolite ascendere non enim est dominus vobiscum ne corruatis coram inimicis vestri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: