Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siracusa è una grande latomiae
syracusis sunt magnae latomiae
Última atualização: 2015-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le ricchezze sono grandi donne
divitiae nostrae magna sunt
Última atualização: 2021-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel bosco ci sono grandi alberi.
in silva magnae arbores sunt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i fiumi dell'africa sono grandi?
cuius servus est medus?
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di siracusa sono vicine le truppe che escono al costone, mare,
syracusarum copiae procedunt ad costa maritimus appropinquant
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutti i dolori devono essere tollerati, anche se sono grandi.
omnes dolores tolerabiles esse debent, etiamsi magni sunt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di timnath: e gli stranieri di tutta l'italia e di siracusa, sono visitati dai monumenti della bella natura, e tra tanti,
oppidi syracusarum monumenta pulchra sunt et semper a multis totius italie advenis visitantur
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il signore annunzia una notizia, le messaggere di vittoria sono grande schiera
et posui vestimentum meum cilicium et factus sum illis in parabola
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove possiamo andare noi? i nostri fratelli ci hanno scoraggiati dicendo: quella gente è più grande e più alta di noi; le città sono grandi e fortificate fino al cielo; abbiamo visto là perfino dei figli degli anakiti
quo ascendemus nuntii terruerunt cor nostrum dicentes maxima multitudo est et nobis in statura procerior urbes magnae et ad caelum usque munitae filios enacim vidimus ib
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi è costui che viene da edom, da bozra con le vesti tinte di rosso? costui, splendido nella sua veste, che avanza nella pienezza della sua forza? - «io, che parlo con giustizia, sono grande nel soccorrere»
quis est iste qui venit de edom tinctis vestibus de bosra iste formonsus in stola sua gradiens in multitudine fortitudinis suae ego qui loquor iustitiam et propugnator sum ad salvandu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: