Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
modi di pensare
causa vivendi
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un modo di pensare
mio modo modo
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bene è ora di pensare al matrimonio
bene, suus vicis cogitare nuptias
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ama la vita e vivi per amare
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in questo modo, grazie, per, non l'errore di pensare
hoc modo agite,ne erretis
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confida nel signore e fà il bene; abita la terra e vivi con fede
quoniam sagittae tuae infixae sunt mihi et confirmasti super me manum tua
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abner tornò a dirgli: «smetti di inseguirmi. perché vuoi che ti stenda a terra? come potrò alzare lo sguardo verso ioab tuo fratello?»
rursumque locutus est abner ad asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad ioab fratrem tuu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egli è come un albero piantato lungo l'acqua, verso la corrente stende le radici; non teme quando viene il caldo, le sue foglie rimangono verdi; nell'anno della siccità non intristisce, non smette di produrre i suoi frutti
et erit quasi lignum quod transplantatur super aquas quod ad humorem mittit radices suas et non timebit cum venerit aestus et erit folium eius viride et in tempore siccitatis non erit sollicitum nec aliquando desinet facere fructu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: