Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i suoi smoccolatoi e i suoi portacenere saranno d'oro puro
emunctoria quoque et ubi quae emuncta sunt extinguantur fient de auro purissim
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fece le sue sette lampade, i suoi smoccolatoi e i suoi portacenere d'oro puro
fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis et vasa ubi quae emuncta sunt extinguuntur de auro mundissim
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i cinque candelabri a destra e i cinque a sinistra di fronte alla cella d'oro purissimo, i fiori, le lampade, gli smoccolatoi d'oro
et candelabra aurea quinque ad dexteram et quinque ad sinistram contra oraculum ex auro primo et quasi lilii flores et lucernas desuper aureas et forcipes aureo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi prenderanno un drappo di porpora viola, con cui copriranno il candelabro della luce, le sue lampade, i suoi smoccolatoi, i suoi portacenere e tutti i vasi per l'olio destinati al suo servizio
sument et pallium hyacinthinum quo operient candelabrum cum lucernis et forcipibus suis et emunctoriis et cunctis vasis olei quae ad concinnandas lucernas necessaria sun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: