Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono venuto, ho visto e sono convinto
veni,vidi et impera
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono venuto
veni vidi vici
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che ho visto
ut vidit
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono venuto mangia
veni vini manducat
Última atualização: 2020-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho visto il cane.
canem vidi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho visto tuo padre.
patrem tuum vidi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono venuto per vederti
veni
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono venuto qui per studiare.
studendi causa huc veni.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho visto che ti amavo vivo
vives vidi que amavi domus mea d oronis
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho visto la casa di marco.
domum marci vidi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché non sono venuto a parlare
veni et tibi loquar
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti ho visto in latino italiano.
vedi tu latino italiano
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho visto un paio di inferni alla volta
ego vidi duobus infernis ad tempus
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sono venuto qui seguendo un fuoco fatuo
non fatuum huc persecutus ignem
Última atualização: 2016-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho visto il tuo servitore l'anno scorso
primo vespero umbrae cadunt
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono venuto a chiederti di andare alla mia caricatura
veni postulaturus a vabis erga me caritatem
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono venuto ad atene e lì nessuno mi ha riconosciuto
veni athenas neque me quisquam ibi agnovit
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sono venuto infatti a separare la nuora dalla suocera
veni enim separare hominem adversus patrem suum et filiam adversus matrem suam et nurum adversus socrum sua
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in modo che quello con cui avevo parlato, ho visto con gioia, son
eum de quo dixisti
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per quanto io ho visto, chi coltiva iniquità, chi semina affanni, li raccoglie
quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt eo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: