Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando il suo senso ha nausea del pane, il suo appetito del cibo squisito
abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabili
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rispose loro il fico: rinuncerò alla mia dolcezza e al mio frutto squisito, e andrò ad agitarmi sugli alberi
quae respondit eis numquid possum deserere dulcedinem meam fructusque suavissimos et ire ut inter cetera ligna commovea
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«il tuo palato è come vino squisito, che scorre dritto verso il mio diletto e fluisce sulle labbra e sui denti
ego dilecto meo et ad me conversio eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tuoi germogli sono un giardino di melagrane, con i frutti più squisiti, alberi di cipro con nardo
emissiones tuae paradisus malorum punicorum cum pomorum fructibus cypri cum nard
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: