Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tempo di abbattere
tempus capere
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guaytamelli tempo di volo
volat aetas
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempo di combattere con la spada
tempus acie dimicandi
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu scemo di guerra in tempo di pace
tu scemo di guerra in tempo di pace
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora è tempo di agire, non di parlare
tacendi tempus est
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempo di archimede, matematico sommus romano e phisycus
temporibus archimedes,sommus mathematicus et phisycus, multa nova acque mira inventi excogitavitque
Última atualização: 2014-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per liberarlo dalla morte e nutrirlo in tempo di fame
iuxta est dominus his qui tribulato sunt corde et humiles spiritu salvabi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la venuta di cristo, le cose buone possono venire tempo di pace,
tempora meliora super veniant
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tempo di commettere il reato di esercizio della battaglia è troppo presto
tempus immaturum proelio committendo exercendu
Última atualização: 2018-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si trova sotto l'albero, il fiore del dolce al tempo di primavera
veris dulcis in tempore florenti stat sub arbore
Última atualização: 2015-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando poi si compì per lei il tempo di partorire, ecco due gemelli erano nel suo grembo
iam tempus pariendi venerat et ecce gemini in utero repperti sun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il signore sarà un riparo per l'oppresso, in tempo di angoscia un rifugio sicuro
et factus est dominus refugium pauperi adiutor in oportunitatibus in tribulation
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egli spazzò via dalla regione il resto dei prostituti sacri, che esistevano al tempo di suo padre asa
sed et reliquias effeminatorum qui remanserant in diebus asa patris eius abstulit de terr
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i capi dei casati levitici sono registrati nel libro delle cronache fino al tempo di giovanni, figlio di eliasìb
filii levi principes familiarum scripti in libro verborum dierum et usque ad dies ionathan filii eliasi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al tempo di ciro, re dei persiani, per mezzo di un immenso esercito, ordinò di andare in asia,
eo tempore cyrus , persarum rex , per asiam ire exercitui ingenti iussit , quia putabat faciliorem pugnam extra regni sui fines
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sallu, amok, chelkia, iedaia. questi erano i capi dei sacerdoti e dei loro fratelli al tempo di giosuè
idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus iosu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poiché gia anticamente, al tempo di davide e di asaf, vi erano capi cantori e venivano innalzati canti di lode e di ringraziamento a dio
et omnis israhel in diebus zorobabel et in diebus neemiae dabat partes cantoribus et ianitoribus per dies singulos et sanctificabant levitas et levitae sanctificabant filios aaro
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al tempo di romolo, o roma, non erano del portico della casa di abitudini stravaganti, ma sono un piccolo caso, costruito da luton
romuli temporibus romae non erant porticus vel domus sumptuosae,sed parvae case ex luton aedificatae
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutto il tempo di saul vi fu guerra aperta con i filistei; se saul scorgeva un uomo valente o un giovane coraggioso, lo prendeva al suo seguito
erat autem bellum potens adversum philistheos omnibus diebus saul nam quemcumque viderat saul virum fortem et aptum ad proelium sociabat eum sib
Última atualização: 2013-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al tempo di saul mossero guerra agli agarèni; caduti questi nelle loro mani, essi si stabilirono nelle loro tende su tutta la parte orientale di gàlaad
in diebus autem saul proeliati sunt contra agareos et interfecerunt illos habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum in omni plaga quae respicit ad orientem galaa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: