Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nessuna pietà per chi tradisce
sine misericordia illi qui traderet
Última atualização: 2016-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alzatevi, andiamo! ecco, colui che mi tradisce è vicino»
surgite eamus ecce qui me tradit prope es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiunque spera in te non resti deluso, sia confuso chi tradisce per un nulla
quoniam misericordia tua ante oculos meos est et conplacui in veritate tu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo un poco, i presenti gli si accostarono e dissero a pietro: «certo anche tu sei di quelli; la tua parlata ti tradisce!»
et post pusillum accesserunt qui stabant et dixerunt petro vere et tu ex illis es nam et loquella tua manifestum te faci
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e chiedete: perché? perché il signore è testimone fra te e la donna della tua giovinezza, che ora perfidamente tradisci, mentre essa è la tua consorte, la donna legata a te da un patto
et dixistis quam ob causam quia dominus testificatus est inter te et uxorem pubertatis tuae quam tu despexisti et haec particeps tua et uxor foederis tu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: