Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
otto per ciascuno
8 per ciascuno
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui ha otto anni.
octo annos natus est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domani sera alle ore otto
cras vesperum ad octo
Última atualização: 2022-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suo figlio ha otto anni.
filius eius octo annos habet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cadi sette volte e rialzati otto
cadit septies ascendens octo
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le fondamenta erano di pietre pregiate, pietre grandi dieci o otto cubiti
fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui trovò un uomo di nome enea, che da otto anni giaceva su un lettuccio ed era paralitico
invenit autem ibi hominem quendam nomine aeneam ab annis octo iacentem in grabatto qui erat paralyticu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fanne sette od otto parti, perché non sai quale sciagura potrà succedere sulla terra
da partem septem necnon et octo quia ignoras quid futurum sit mali super terra
Última atualização: 2014-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
betuèl generò rebecca: questi otto figli partorì milca a nacor, fratello di abramo
ac bathuel de quo nata est rebecca octo istos genuit melcha nahor fratri abraha
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
circa otto giorni dopo questi discorsi, prese con sé pietro, giovanni e giacomo e salì sul monte a pregare
factum est autem post haec verba fere dies octo et adsumpsit petrum et iohannem et iacobum et ascendit in montem ut orare
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.
Ūnus, duo, trēs, quattuor, quīnque, sex, septem, octō, novem, decem.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tale sarà la pace: se assur entrerà nella nostra terra e metterà il piede sul nostro suolo, noi schiereremo contro di lui sette pastori e otto capi di uomini
et stabit et pascet in fortitudine domini in sublimitate nominis domini dei sui et convertentur quia nunc magnificabitur usque ad terminos terra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e di un terzo degli altri starios di mais per la misura della trento, il, annuale, per essere scaricata nella festa di san michele da, o sotto di esso, la sua ottava: il quale egli ha impostato su uno dei figli del loro palazzo, detto il maso, di dio gasperetti, situata alle pertinenze di luogo di mucche mount sono apprezzati se, di francesco: colombo, si diceva paganin un cittadino di trento, come segue, e le modalità di generale dei prezzi renensium otto denarioreum buon prezzo maranensis quale prezzo pagato sir caspar, e contava molte monete d'oro e d'argento in presenza di testimoni ricompense
et me notario infrascripto. cum pacto, quod dicta venditrix, vel eius filii, et haeredes in perpetuum quandocumque possint se redimere, et affrancare. antonius thicinus notarius, et civis tridenti scripsit. sebastianus sicilianus filius quondam domini iacobi olim civis tridenti, publicus imperiali auctoritate collegiatus tridenti notarius descripsit
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: