Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutte le cose
res omnia est
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tutte le truppe
loci natura helvetii continentur
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
di tutte le parole
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutte le cose sono sacre
omnes res sacrae sunt
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
con tutte le loro forze;
cum omnibus copiis
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auguri a tutte le donne
meilleurs voeux à toutes les femme
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le strade del signore sono infinite
le vie del signore sono infinite
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la regina stava sintonizzando le strade
pecunia avaritiam non satiat
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sembrava meglio sopportare tutte le difficoltà
praestare visum est omnes difficultates perpeti, quam tanta contumelia accepta omnium suorum voluntates alienare
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per chiudere tutte le forze nell'assedio,
gallorum copiae in obsidione clauderent
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per le strade, i visitatori spesso vedono e lodano
antiquitus romae incolis multae terrae et magnae divitiae erant
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli ospiti in piedi per le strade, le strade mercoledì
in viarum compitis mercurii simulcra exstabant
Última atualização: 2014-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
camminò su tutte le strade su cui aveva camminato il padre e servì gli idoli che suo padre aveva servito e si prostrò davanti ad essi
et ambulavit in omni via per quam ambulaverat pater eius servivitque inmunditiis quibus servierat pater suus et adoravit ea
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i filosofi di atene camminavano per le strade e insegnavano la gioia ai discepoli
in antiquis templi a deorum signa custodiuntur et ab incolis magnis donis coluntur
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seguì le strade dei re di israele; fece perfino fondere statue per i baal
sed ambulavit in viis regum israhel insuper et statuas fudit baali
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tuoi figli giacciono privi di forze agli angoli di tutte le strade, come antilope in una rete, pieni dell'ira del signore, della minaccia del tuo dio
filii tui proiecti sunt dormierunt in capite omnium viarum sicut bestia inlaqueata pleni indignatione domini increpatione dei tu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per dire ai prigionieri: uscite, e a quanti sono nelle tenebre: venite fuori. essi pascoleranno lungo tutte le strade, e su ogni altura troveranno pascoli
ut diceres his qui vincti sunt exite et his qui in tenebris revelamini super vias pascentur et in omnibus planis pascua eoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le strade di sion sono in lutto, nessuno si reca più alle sue feste; tutte le sue porte sono deserte, i suoi sacerdoti sospirano, le sue vergini sono afflitte ed essa è nell'amarezza
deleth viae sion lugent eo quod non sint qui veniant ad sollemnitatem omnes portae eius destructae sacerdotes eius gementes virgines eius squalidae et ipsa oppressa amaritudin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: