Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
«trattate i madianiti da nemici e uccideteli
hostes vos sentiant madianitae et percutite eo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e quei miei nemici che non volevano che diventassi loro re, conduceteli qui e uccideteli davanti a me»
verumtamen inimicos meos illos qui noluerunt me regnare super se adducite huc et interficite ante m
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sacerdote ioiadà ordinò ai capi delle centurie, che comandavano la truppa: «fatela uscire attraverso le file! chi la segue sia ucciso di spada». infatti il sacerdote aveva detto: «non uccidetela nel tempio»
egressus autem ioiadae pontifex ad centuriones et principes exercitus dixit eis educite illam extra septa templi et interficiatur foris gladio praecepitque sacerdos ne occideretur in domo domin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: