Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un messaggio a roma
cladis
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con un messaggio gradito
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paziente difficile da trattare
difficile patientes estote ad facies
Última atualização: 2022-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inviando un messaggio alla ragazza
epistulam per amicam tibi mitto
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le truppe torneranno a roma e daranno al popolo un messaggio di vittoria.
legati romam remeabunt et victoriae nuntium populo dabunt.
Última atualização: 2023-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho udito un messaggio da parte del signore, un messaggero è stato inviato fra le nazioni: adunatevi e marciate contro di lui! alzatevi per la battaglia
auditum audivi a domino et legatus ad gentes missus est congregamini et venite contra eam et consurgamus in proeliu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono difficili da spiegare le parole dei poeti
difficilia sunt explicatu poetarum vocabula
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le parole e le risposte dei profeti erano spesso difficili da
verba et responsa vatum saepe obscura erant
Última atualização: 2014-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su questo argomento abbiamo molte cose da dire, difficili da spiegare perché siete diventati lenti a capire
de quo grandis nobis sermo et ininterpretabilis ad dicendum quoniam inbecilles facti estis ad audiendu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
riempì la foresta con il suo terribile lutto. il topolino sentì il muggito, si precipitò rapidamente dal leone e affilò immediatamente i denti con zanne difficili da seguire. la bestia è in pensione
silvam terribilibus lamentis suis implebat. parvus mus beluam audivit ,celer ad leonem accurrit atque statim acribus dentibus laqueorum difficiles nodos rosita. sic bestiola gratiam rettulit
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: