Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vita serena di agricoltori
interdum murum vel fossam vel puteum aedificant aut casam reparant
Última atualização: 2015-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
condurre una vita
ad latium adpropinquo
Última atualização: 2022-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per vivere una vita
vitam agere
Última atualização: 2022-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per la verità una vita,
vitam vero impendenti
Última atualização: 2019-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pronto per una vita felic
fortuna invidiam parat
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la verità può essere una vita
fiat veritas pereat pax
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la gioia di una vita felice,
probas matrona
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a una vita più grande al di là
ad maiora ultra vitam
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non fare la ricchezza di una vita felice
divitiae vitam beatam non reddunt
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ricordo di una vita onorevole è gioioso
in modestia est gratia puellarum
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concedi una vita pura, prepara una via sicura
vitam praesta puram, iter para tutum, utvidentes jesum sempee colletetir
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fortuna spesso si rivela una vita lussuosa
saepe fortuna luxuriosa vita praebetur, at non semper beata
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cato il più giovane era una vita di libertà più cara
catoni uticensi libertas carior fuit
Última atualização: 2019-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non sempre l abbondanza di ricchezza dà una vita beata
superabundantes divitiae non semper ad vitam degit
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fortuna spesso offerta in una vita lussuosa non è sempre felice
saepe fortuna luxuriosa vita praebetur at non semper beata
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per quanto si paghi il riscatto di una vita, non potrà mai bastar
non accipiam de domo tua vitulos neque de gregibus tuis hirco
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non possono sempre vivere una vita felice all'ombra di bellissimi fichi
non semper vitam beatam degere possunt in pulchrarum ficorum umbrā
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proteggi questo essere con la tua misericordia guardala nelle scelte giuste e domale una vita vissuta
hanc esse cum misericordia tua
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha mandato degli inviati a jugurtha per fare: una vita propria ei loro figli potrebbero chiedere il
lugurtha legatos mittit: il sibi liberisque suis vitam petunt
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imparino così anche i nostri a distinguersi nelle opere di bene riguardo ai bisogni urgenti, per non vivere una vita inutile
discant autem et nostri bonis operibus praeesse ad usus necessarios ut non sint infructuos
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: