Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di quel flagello morirono ventiquattromila persone
et occisi sunt viginti quattuor milia homine
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla classe del secondo mese presiedeva dodo di acoch; la sua classe era di ventiquattromila
secundi mensis habebat turmam dudi ahohites et post se alterum nomine macelloth qui regebat partem exercitus viginti quattuor miliu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nono, per il nono mese, era abièzer, il beniaminita; la sua classe era di ventiquattromila
nonus mense nono abiezer anathothites de filiis iemini et in turma eius viginti quattuor mili
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«di costoro ventiquattromila dirigano l'attività del tempio, seimila siano magistrati e giudici
ex his electi sunt et distributi in ministerium domus domini viginti quattuor milia praepositorum autem et iudicum sex mili
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sesto, per il sesto mese, ira, figlio di ikkes di tekoà; la sua classe era di ventiquattromila
sextus mense sexto hira filius acces thecuites et in turma eius viginti quattuor mili
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla prima classe, in funzione nel primo mese, presiedeva iasobeam figlio di zabdiel; la sua classe era di ventiquattromila
primae turmae in primo mense isboam praeerat filius zabdihel et sub eo viginti quattuor mili
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dodicesimo, per il dodicesimo mese, era cheldai di netofa, della stirpe di otniel; la sua classe era di ventiquattromila
duodecimus mense duodecimo holdai netophathites de stirpe gothonihel et in turma eius viginti quattuor mili
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al terzo gruppo, per il terzo mese, presiedeva benaià figlio di ioiadà, sommo sacerdote; la sua classe era di ventiquattromila
dux quoque turmae tertiae in mense tertio erat banaias filius ioiadae sacerdos et in divisione sua viginti quattuor mili
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ottavo, per l'ottavo mese, era sibbecài di cusa, della famiglia degli zerachiti; la sua classe era di ventiquattromila
octavus mense octavo sobochai asothites de stirpe zarai et in turma eius viginti quattuor mili
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: