Você procurou por: vergogna (Italiano - Latim)

vergogna
sine verecundiam

senza vergogna
senza vergogna

senza vergogna, senza pudore
et procacis

marco si vergogna dell’errore.
marcum erroris pudet.

la vergogna è maestra di innocenza
verecundia est magistra innocentiae

la vergogna è un insegnante di innocenza
verecundia est magistra innocentiae

incontrerà percosse e disonore, la sua vergogna non sarà cancellata
turpitudinem et ignominiam congregat sibi et opprobrium illius non delebitur

perché la traduzione in italiano è scritta in inglese?vergogna
convertuntur

i tuoi nemici saran coperti di vergogna e la tenda degli empi più non sarà
qui oderunt te induentur confusione et tabernaculum impiorum non subsiste

la battaglia della guardia spartana con lenctra è vinta da catene della vergogna legate
spartae militiae pugna apud leuctram vincuntur, cum ignominia catēnis vinciuntur

matrona, cura la famiglia, aumenta le fortune della famiglia, preservate la vostra vergogna.
matronă, familiam cura, familiae fortunas auge, verecundiam serva.

il retributore ripagherà le azioni come si deve: con sdegno ai suoi avversari, con vergogna ai suoi nemici
sicut ad vindictam quasi ad retributionem indignationis hostibus suis et vicissitudinem inimicis suis insulis vicem redde

israele sarà salvato dal signore con salvezza perenne. non patirete confusione o vergogna per i secoli eterni»
israhel salvatus est in domino salute aeterna non confundemini et non erubescetis usque in saeculum saecul

la protezione del faraone sarà la vostra vergogna e il riparo all'ombra dell'egitto la vostra confusione
et erit vobis fortitudo pharaonis in confusionem et fiducia umbrae aegypti in ignominia

ma forse costoro offendono me - oracolo del signore - o non piuttosto se stessi a loro vergogna?»
numquid me ad iracundiam provocant dicit dominus nonne semet ipsos in confusionem vultus su

i veggenti saranno ricoperti di vergogna e gli indovini arrossiranno; si copriranno tutti il labbro, perché non hanno risposta da dio
et confundentur qui vident visiones et confundentur divini et operient vultus suos omnes quia non est responsum de

in quel giorno non avrai vergogna di tutti i misfatti commessi contro di me, perché allora eliminerò da te tutti i superbi millantatori e tu cesserai di inorgoglirti sopra il mio santo monte
in die illa non confunderis super cunctis adinventionibus tuis quibus praevaricata es in me quia tunc auferam de medio tui magniloquos superbiae tuae et non adicies exaltari amplius in monte sancto me

una donna matronale, famiglia, cura, aumentare le dimensioni delle fortune della famiglia, senso di vergogna, attenzione!
matrona, familiam cura, familiae fortunas auge, verecundiam serva!

come si vergogna un ladro preso in flagrante così restano svergognati quelli della casa di israele, essi, i loro re, i loro capi, i loro sacerdoti e i loro profeti
quomodo confunditur fur quando deprehenditur sic confusi sunt domus israhel ipsi et reges eorum principes et sacerdotes et prophetae eoru

ma il signore è al mio fianco come un prode valoroso, per questo i miei persecutori cadranno e non potranno prevalere; saranno molto confusi perché non riusciranno, la loro vergogna sarà eterna e incancellabile
dominus autem mecum est quasi bellator fortis idcirco qui persequuntur me cadent et infirmi erunt confundentur vehementer quia non intellexerunt obprobrium sempiternum quod numquam delebitu