Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cantare
psallite deo
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se vogliamo
ea re
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti vogliamo bene
Última atualização: 2023-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cantare con gioia
con gioia a dio
Última atualização: 2013-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vogliamo qualcosa di nuovo.
aliquid novi volumus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quello che tutti noi vogliamo
quod omnes
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non possiamo non dobbiamo non vogliamo
si autem non vis non potest
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vogliamo sapere servilia buona pulizia
cupīmus serviliae
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vogliamo vendere molti posti dell italia
multa italiane loca vedere cupimus
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dobbiamo decidere cosa vogliamo e perseverare in esso.
constituendum est quid velimus et in eo perseverandum.
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come cantare i canti del signore in terra straniera
confiteantur tibi domine omnes reges terrae quia audierunt omnia verba oris tu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di davide. salmo. voglio cantare inni a te, o signore
oratio pauperis cum anxius fuerit et coram domino effuderit precem sua
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voglio cantare al signore finché ho vita, cantare al mio dio finché esisto
et percussit vineas eorum et ficulneas eorum et contrivit lignum finium eoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eppure dicevano a dio: «allontanati da noi, non vogliamo conoscer le tue vie
qui dixerunt deo recede a nobis et scientiam viarum tuarum nolumu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di davide. hai ascoltato le parole della mia bocca. a te voglio cantare davanti agli angeli
in finem david psalmu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saldo è il mio cuore, dio, saldo è il mio cuore: voglio cantare inni, anima mia
deus laudem meam ne tacueris quia os peccatoris et os dolosi super me apertum es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se invece, non dando retta alla voce del signore vostro dio, voi direte: non vogliamo abitare in questo paese
si autem dixeritis vos non habitabimus in terra ista nec audiemus vocem domini dei nostr
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma i suoi cittadini lo odiavano e gli mandarono dietro un'ambasceria a dire: non vogliamo che costui venga a regnare su di noi
cives autem eius oderant illum et miserunt legationem post illum dicentes nolumus hunc regnare super no
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il signore ha scacciato dinanzi a noi tutti questi popoli e gli amorrei che abitavano il paese. perciò anche noi vogliamo servire il signore, perché egli è il nostro dio»
et eiecit universas gentes amorreum habitatorem terrae quam nos intravimus serviemus igitur domino quia ipse est deus noste
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eppure quando avete visto che nacas re degli ammoniti muoveva contro di voi, mi avete detto: no, vogliamo che un re regni sopra di noi, mentre il signore vostro dio è vostro re
videntes autem quod naas rex filiorum ammon venisset adversum vos dixistis mihi nequaquam sed rex imperabit nobis cum dominus deus vester regnaret in vobi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: