Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
astrocitoma anaplastico ricorrente
atkātota anaplastiska astrocitoma
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- glioma maligno, come glioblastoma multiforme o astrocitoma anaplastico.
- ļaundabīgu gliomu, tādu kā multiformo glioblastomu vai anaplastisko astrocitomu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
multiforme o l’ astrocitoma anaplastico, che manifestino recidiva o progressione dopo la terapia standard.
multiformo glioblastomu vai anaplastisko astrocitomu ārstēšanai, ja pēc standartterapijas konstatēts recidīvs vai audzēja progresēšana.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nell’ astrocitoma anaplastico il peggioramento del tumore avveniva in media dopo 5,4 mesi nei pazienti trattati con temodal.
anaplastiskās atrocitomas gadījumā pusei temodal lietotāju stāvoklis bija pasliktinājies vidēji pēc 5, 4 mēnešiem.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il terzo studio esaminava la sicurezza e l’ efficacia di temodal nel trattamento di 162 pazienti affetti da astrocitoma anaplastico alla prima ricaduta.
pēdējā pētījumā pārbaudīja temodal drošumu un iedarbīgumu, ārstējot 162 pacientus ar anaplastisko atrocitomu, kuriem bija iestājies pirmais recidīvs.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pazienti con tumori che si sono ripresentati o che sono peggiorati (gliomi maligni, quali glioblastoma multiforme o astrocitoma anaplastico) trattati con solo temodal:
pacienti ar audzējiem, kas atkārtojas vai progresē (ļaundabīga glioma, tāda kā multiformā glioblastoma vai anaplastiskā astrocitoma) un kuri saņem tikai temodal.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adulti e bambini dai tre anni in su affetti da gliomi maligni, quali il glioblastoma multiforme o l’ astrocitoma anaplastico, quando il tumore si ripresenta o progredisce dopo la terapia standard.
pieaugušajiem un bērniem, sākot no triju gadu vecuma, ar ļaundabīgajām gliomām, piemēram, glioblastoma multiforme vai anaplastisko astrocitomu, ja pēc standarta terapijas pacientiem ir audzēja recidīvs vai progresēšana.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tmz orale è stata studiata in pazienti pediatrici (di età compresa tra 3 e 18 anni) con glioma ricorrente al tronco cerebrale o astrocitoma di grado elevato ricorrente, in un regime di somministrazione giornaliero per 5 giorni ogni 28 giorni.
iekšķīga tmz lietošana tika pētīta bērniem (vecumā no 3- 18 gadiem) ar atkārtotu galvas smadzeņu stumbra gliomu vai atkārtotu augsti diferencētu astrocitomu lietojot 5 dienas katrā 28 dienu ciklā.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in uno studio multicentrico, prospettico di fase ii atto a valutare la sicurezza e l’efficacia di tmz orale nel trattamento di pazienti con astrocitoma anaplastico alla prima recidiva, la pfs a 6 mesi è stata pari al 46%.
87 daudzcentru prospektīvā ii fāzes pētījumā, kura laikā vērtēja perorāli lietota tmz drošību un efektivitāti anaplastiskas astrocitomas pirmā recidīva ārstēšanā, 6 mēnešu pfs bija 46%.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: