Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cristalli trasparenti incolori o polvere cristallina granulare, inodore o con un leggerissimo odore acetico.
caurspīdīgi bezkrāsas kristāli vai graudains kristālisks pulveris bez aromāta vai ar vāju etiķa aromātu.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cristalli incolori deliquescenti o polvere cristallina bianca, inodore o con un leggerissimo odore acetico, sapore salino
Šķīstoši bezkrāsas kristāli vai balts kristālisks pulveris bez smaržas vai ar vāju etiķa aromātu
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli investimenti pubblici in tale settore presentano solo un leggerissimo incremento (5,1% del pil per ue-15).
valsts ieguldījumi šajā jomā ir palielinājusies tikai nedaudz (5.1% no ikp es 15 dalībvalstīm).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ue non fornisce i "maggiori investimenti nelle risorse umane" richiesti. i nap forniscono poche informazioni sistematiche sui livelli delle risorse o sull’efficienza del loro uso. gli investimenti pubblici in tale settore presentano solo un leggerissimo incremento (5,1% del pil per ue-15). i valori oscillano tra l’8,5% (dk) e il 3,9% (el e lu).
es nenodrošina vajadzīgās „pieaugušās investīcijas cilvēkresursos”. drp sniedz maz un nesistemātisku informāciju par resursu efektivitāte līmeņiem. valsts ieguldījumi šajā jomā ir palielinājusies tikai nedaudz (5.1% no ikp es 15 dalībvalstīm). Šis radītājs ir atšķirīgs, dānijā tas ir 8.5%, bet grieķijā un luksemburgā 3.9%.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível