Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aggiungi internazionalizzazione:
pievienot internacionalizāciju:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dati sull’internazionalizzazione (in generale)
starptautiskās darbības (vispārīgi)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consolidamento, l’internazionalizzazione, l’in-
sasniegts starpbanku un liela apjoma darījumu jomā, bet pārrobežu maza apjoma darījumu apjoms joprojām ir ļoti neliels.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promozione dell’esportazione e dell’internazionalizzazione
eksporta veicināšana un internacionalizācija
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dati sul mercato interno e sull’internazionalizzazione
dati par iekšējo tirgu un starptautisko darbību
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
correzioni relative all' internazionalizzazione e all' indentazione
salaboja i18n lietas un pārliecinājās, ka atkāpes ir saderīgas: p
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’istruzione superiore registra un’internazionalizzazione crescente.
veicināt intensīvāku jauniešu starptautisko mācību un nodarbinātības mobilitāti
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azione preparatoria — opportunità per l’internazionalizzazione delle pmi
sagatavošanas darbība – mvu starptautiskas darbības veicināšana
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misura 1.10 "supporto alla internazionalizzazione delle imprese"
1.10. pasākums "atbalsts uzņēmumu internacionalizācijai"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
use interdipendenza economica (1611) opzione economica internazionalizzazione dell'economia
useinflācija (1611)integrēta attīstība (1611)integrētā attīstības programma (1616) ekonomiskās situācijas apskats integrētās vidusjūras programmas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
termediazione e l’outsourcing frontaliere, è proseguito il processo di internazionalizzazione.
iestādes bija parakstījušas 2003. gada martā.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in vari paesi il dibattito sull’internazionalizzazione del sistema di ricerca è in corso.
vairākās valstīs dienaskārtībā ir debates par pētniecības sistēmas starptautiskošanu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la limitata internazionalizzazione delle pmi sia in europa che oltre confine ha ripercussioni sulla competitività.
konkurētspēju ietekmē mvu ierobežotā internacionalizācija gan eiropā, gan ārpus tās.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perseguimento di una migliore misurazione dell’internazionalizzazione nel campo della ricerca e dello sviluppo,
nodrošinās precīzāku pētniecības un attīstības internacionalizācijas datu noteikšanu,
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sviluppando e realizzando nuovi modelli di attività per le pmi, in particolare per l'internazionalizzazione;
attīstot un ieviešot praksē jaunus darījumdarbības modeļus, kas paredzēti mvu, jo īpaši attiecībā uz internacionalizāciju;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in primo luogo, come sostiene la commissione, si deve registrare un’internazionalizzazione del business sportivo.
pirmkārt, kā norāda komisija, notiek sporta darījumu internacionalizācija.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dati sull’internazionalizzazione (ripartizione geografica delle polizze emesse in forza del diritto di stabilimento)
starptautiskie dati (izmantojot tiesības veikt uzņēmējdarbību, parakstīto darījumu ģeogrāfiskais sadalījums)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cfr. il caso c 47/02, vila galé-cintra, che riguardava una prima esperienza di internazionalizzazione.
salīdzinājumam sk. lietu c 47/02, vila galé cintra, kas saistīta ar starptautiskas darbības uzsākšanu pirmo reizi.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il settore della vendita al dettaglio di prodotti alimentari in svezia è stato caratterizzato per lungo tempo da strutture stabili e da uno scarso livello di internazionalizzazione.
ilgu laiku zviedrijas pārtikas preču mazumtirdzniecībai bija raksturīga stabila struktūra un zema internacionalizācijas pakāpe.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dati sull’internazionalizzazione (ripartizione geografica delle polizze emesse in forza del diritto di libera prestazione di servizi)
starptautiskie dati (izmantojot tiesības brīvi sniegt pakalpojumus, parakstīto darījumu ģeogrāfiskais sadalījums)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: