Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se si interrompe la somministrazione di romiplostim in presenza di una terapia con anticoagulanti o antipiastrinici, il rischio di sanguinamenti risulta aumentato.
kraujavimo rizika padidėja, jeigu gydymas romiplostimu nutraukiamas vartojant antikoaguliantus ar antiagregantus.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anticoagulanti ed agenti antipiastrinici: deve essere usata cautela quando duloxetina viene somministrata in associazione con anticoagulanti orali o con agenti antipiastrinici a causa di un potenziale aumento del rischio di sanguinamento.
duloksetinu kartu su geriamaisiais antikoaguliantais arba antitrombocitiniais preparatais reikia gydyti atsargiai, kadangi gali padidėti kraujavimo rizika.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gli inibitori selettivi della cox-2 non sono un sostituto dell’ acido acetilsalicilico per la profilassi delle malattie tromboemboliche di origine cardiovascolare perché non hanno effetti antipiastrinici.
selektyvūs cox- 2 inhibitoriai negali pakeisti acetilsalicilo rūgšties širdies ir kraujagyslių trombembolinių ligų profilaktikai, nes nesukelia antitrombocitinio poveikio.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la differenza nell’ attività antipiastrinica tra alcuni fans inibitori della cox-1 e gli inibitori selettivi della cox-2 può essere clinicamente significativa in pazienti a rischio di reazioni tromboemboliche.
10 skirtingas nvnu slopinančių cox- 1 ir selektyvių cox- 2 inhibitorių poveikis trombocitų agregacijai gali būti kliniškai reikšmingas pacientams, kuriems yra trombembolinių komplikacijų pavojus.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade: