Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non sono stati rilevati effetti di mutagenicità, clastogenicità o carcinogenicità.
mutageninio, klastogeninio ar kancerogeninio irbesartano poveikio nepastebėta.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade:
per i singoli componenti non si è riscontrata alcuna evidenza di mutagenicità, clastogenicità o carcinogenicità.
nenustatyta šių junginių mutageninio, klastogeninio ar karcinogenininio poveikio.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non c’ è evidenza di mutagenicità o clastogenicità con l' associazione irbesartan/ idroclorotiazide.
duomenų apie kompleksinio irbesartano ir hidrochlorotiazido preparato mutageninį bei klastogeninį poveikį nėra.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
si sono ottenuti effetti genotossici positivi per imatinib in un’ analisi delle cellule di mammifero in vitro (ovaia di criceto cinese) per la clastogenicità (aberrazione cromosomica) in presenza di attivazione metabolica.
teigiamas imatinibo genotoksinis poveikis stebėtas atliekant in vitro žinduolių ląstelių (kinietiškųjų žiurkėnų kiaušidžių) tyrimus klastogeniškumui (chromosomų aberacijoms) nustatyti, kai buvo metabolinis aktyvinimas.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: