A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all’origine di questa iniziativa si trovano dei genitori anglofoni, residenti nella provincia del québec, che ritengono che una buona conoscenza del francese è indispensabile in un ambiente francofono.
Šių bandymų iniciatorės buvo kvebeko provincijos anglakalbės šeimos, maniusios, jog jų vaikai, gyvendami prancūzų kalba kalbančioje bendruomenėje, privalo gerai mokėti šią kalbą.