Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
integratori alimentari
maisto papildai
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- integratori di potassio,
- kalio papildų,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oli di pesce/integratori
Žuvies taukai/maisto papildai
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
integratori terapeutici di vitamina d.
- gydomųjų vitamino d papildų;
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
integratori contenenti acido nicotinico:
maisto papildai, kurių sudėtyje yra nikotino rūgšties.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se necessario, prescrivere integratori vitaminici.
rekomenduojama stebėti tokių pacientų vitaminų a, d ir e lygius ir įvertinti vitamino k būklę koaguliacijos parametrų nustatymo būdu, o esant reikalui vitaminai turi būti skiriami papildomai.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aldosterone e/ o integratori di potassio.
vaistinių preparatų arba kalio papildais.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
agli integratori di regime/complementi alimentari.
dietiniams komponentams/maisto papildams.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tubo digestivo e metabolismo/integratori minerali»
virškinamasis traktas ir medžiagų apykaita / mineraliniai papildai“
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risparmiatori di potassio e gli integratori di potassio.
diuretikus ir kalio turinčius papildus;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
integratori di potassio e diuretici risparmiatori di potassio:
kalio preparatai, kalį organizme sulaikantys diuretikai.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
È consentito l’uso di integratori minerali e vitaminici.
leidžiama naudoti mineralinius ir vitaminų papildus.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— scale ed integratori elettronici per la rivelazione di radiazioni.
— matuokliai ir elektroniniai integraciniai matuokliai radiacijai nustatyti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dl-acido aspartico usato nella fabbricazione di integratori alimentari
dl-asparto rūgštis, naudojama maisto priedams gaminti
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le pazienti devono assumere integratori di calcio e vitamina d.
visi pacientai turi papildomai vartoti kalcio ir vitamino d.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
È importante somministrare o assumere questi integratori seguendo esattamente le istruzioni.
labai svarbu jų vartoti tiksliai pagal nurodymus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pertanto si sconsiglia di assumere stalevo contemporaneamente ad integratori a base di ferro.
todėl stalevo ir geležies papildų nevartokite tuo pat metu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deve anche prendere integratori di calcio e vitamina d, come indicato dal medico.
taip pat turite papildomai vartoti kalcio ir vitamino d tiek, kiek rekomendavo gydytojas.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- integratori di potassio, i sostituti del sale contenenti potassio o medicinali risparmiatori di
- kalio papildų, druskų papildų, kuriuose yra kalio ar kalį organizme sulaikančių preparatų;
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diuretici risparmiatori di potassio, integratori di potassio o sostituti del sale contenenti potassio:
14 emea 2005 kalį organizme sulaikantys diuretikai, kalio papildai, druskų pakaitalai, kuriuose yra kalio:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.