Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se il medico non è reperibile, si rivolga al pronto soccorso.
jei su savo gydytoju nepavyksta susisiekti, kreipkitės neatidėliotinos pagalba.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fluoresceina : nessuna traccia reperibile " .
fluoresceinas: _bar_ neaptinkami pėdsakai." _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l’atto è reperibile nel sito internet della bce.
sprendimas ecb/2014/49 paskelbtas ecb interneto svetainėje.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la versione completa dell’ epar per eucreas è reperibile qui.
išsamų eucreas epar galima rasti čia.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la versione completa dell’ epar per infanrix hexa è reperibile qui.
išsamų infanrix hexa epar galima rasti čia.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la versione completa dell’ epar per infanrix penta è reperibile qui.
išsamų infanrix penta epar galima rasti čia.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nella legge 3220/2004 non è reperibile alcun obbligo di questo tipo.
Įstatyme nr. 3220/2004 nenumatyta jokio panašaus įpareigojimo.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’elenco completo dei punti di contatto è reperibile nel sito web di eurojust.
jo metu nagrinėti tokie klausimai kaip ekstradicija, baudžiamojo proceso perdavimas ir savitarpio teisinė pagalba.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lo statuto è reperibile nella sezione « about the bank/ bank of england legislation ».
statutas yra paskelbtas nuoroda „about the bank/ bank of england legislation ».
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3 — la versione tedesca è reperibile nella gazzetta ufficiale tedesca, bgbl. 1975 ii pag. 305.
1 — originalo kalba: vokiečių.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la relazione annuale è reperibile anche sul sito web della banca: www.bei.org/report.
metinė ataskaita taip pat skelbiama banko interneto svetainėje adresu www.eib.org/report.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
molte altre informazioni sull'unione europea sono reperibili via internet attraverso il server europa (http://europa.eu).
internete galima rasti daug papildomos informacijos apie europos sąjungą. jos galima rasti naudojantis serveriu „europa“, kurio adresas yra http://europa.eu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: