Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le evidenze provenienti dagli studi osservazionali suggeriscono che piroxicam, rispetto agli altri fans, può essere associato ad un elevato rischio di grave tossicità gastrointestinale.
stebėjimo studijų rezultatai rodo, kad, lyginant su kitais nesteroidiniais priešuždegiminiais vaistais, piroksikamui būdinga didelė sunkaus toksinio poveikio virškinimo traktui tikimybė.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le evidenze provenienti dagli studi osservazionali suggeriscono che piroxicam, rispetto agli altri fans non-oxicam, può essere associato ad un rischio più elevato di gravi reazioni cutanee.
stebėjimo tyrimų rezultatai rodo, kad vartojant piroksikamo sunkių odos reakcijų tikimybė būna didesnė negu kad tais atvejais, kai vartojama kitų nesteroidinių priešuždegiminių vaistų, kurių sudėtyje nėra oksikamo.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
negli studi osservazionali, il medico curante ha segnalato un miglioramento clinico (cardiovascolare e dello sviluppo neurologico) in circa il 75% dei pazienti che assumevano betaina.
stebimųjų tyrimų metu klinikinį pagerėjimą (širdies ir kraujagyslių bei nervų sistemos vystymasis) gydantis gydytojas nustatė maždaug 75% betainą vartojusių pacientų.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: