Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
impianto per ossigenoterapia
deguonies terapijos įranga.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparecchi per ossigenoterapia e apparecchi respiratori
dujų terapijos ir kvėpavimo prietaisai.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un versamento pleurico grave può richiedere la toracocentesi e l' ossigenoterapia.
dėl sunkios pleuros efuzijos gali tekti atlikti torakocentezę ir gydyti deguonimi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
apparecchi di ozonoterapia, di ossigenoterapia, di aerosolterapia, apparecchi respiratori di rianimazione ed altri apparecchi di terapia respiratoria
ozono terapijos, deguonies terapijos, aerozolinės terapijos, kvėpavimo aparatai
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herceptin non deve essere utilizzato nelle pazienti ipersensibili (allergiche) a trastuzumab o a uno qualsiasi degli eccipienti e nelle pazienti affette da gravi problemi di respirazione quando sono a riposo dovuti al tumore o ancora alle pazienti che necessitano di ossigenoterapia.
preparato negalima skirti ir toms pacientėms, kurioms pasireiškia sunkūs kvėpavimo sutrikimai ramybės būsenoje arba kurioms taikoma deguonies terapija.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
quattro pazienti hanno sviluppato un episodio di ipossia durante una o diverse infusioni; in tre di questi pazienti con una sottostante pneumopatia grave di tipo ostruttivo (2 con una precedente tracheotomia) è stata necessaria l' ossigenoterapia.
sunkiausias epizodas, kuris buvo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.