Você procurou por: ovino (Italiano - Lituano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Lituano

Informações

Italiano

ovino

Lituano

kalniniai avinai

Última atualização: 2012-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

vaiolo ovino

Lituano

ožkų raupai

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

use ovino (5626)

Lituano

usežvejybos tinklas (641) strutis tralerio žvejys

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

sperma ovino e caprino

Lituano

avinų ir ožių sperma

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

useovino (5626)ovino (5626)

Lituano

usegalvijai (626)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

70 eur per ovino o caprino abbattuto.

Lituano

70 eur už paskerstą avį ar ožką.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

sperma ovino e caprino — parte a

Lituano

avinių ir ožkinių rūšių gyvūnų sperma. a dalis

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- 100 eur per ovino o caprino abbattuto,

Lituano

c) 100 eur už užmuštą avį ar ožką;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

use ovino (5626) superficie verde specie pelagiche

Lituano

usedirvos tršimas (621)žemės ūkio aliejinis augalas (631)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

sezione i indagini sul patrimonio ovino e caprino a. a livello nazionale

Lituano

populiacijos tyrimai a. nacionaliniu lygiu

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

a) misure intese a migliorare l'allevamento ovino e caprino;

Lituano

a) priemonės avininkystei ir ožkininkystei gerinti;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

f ) epizoozia che colpisca in tutto o in parte il bestiame bovino o ovino del beneficiario .

Lituano

f) epizootinės ligos protrūkis, paveikęs visus gavėjo galvijus ar avis arba jų dalį.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

e ) distruzione accidentale dei fabbricati del beneficiario destinati all ' allevamento bovino o ovino ;

Lituano

e) atsitiktinis pastatų, kuriuose gavėjas augino galvijus arba avis, sugriuvimas;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

l’ultima data in cui un ovino o un caprino è stato tenuto nell’azienda; oppure

Lituano

arba nuo vėliausios datos, kai avys ar ožkos buvo laikomos ūkio teritorijoje;

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

b) fino a 1000 eur per bovino e a 100 eur per ovino o caprino relativamente all'indennizzo versato per ciascun animale.

Lituano

b) atsižvelgiant į tai, kad už vieną gyvūną kompensacija būtų mokama ne daugiau kaip 1000 eurų už galviją ir 100 eurų už avį ar ožką.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

nel caso sia accertata la tse in un ovino o caprino, dal 1o ottobre 2003, conformemente alla decisione dell’autorità competente:

Lituano

jei po 2003 m. spalio 1 d., vadovaujantis kompetentingos institucijos sprendimu, patvirtinama, kad avis ar ožka užkrėsta gse:

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

durante l’applicazione del regime l’attività nel settore ovino e caprino dell’isola di man è stata mantenuta.

Lituano

taikant sistemą buvo remiama meno salos avininkystės ir galvijininkystės sektorių veikla.

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

l'importo massimo dell'indennizzo da versare agli stati membri per ciascun capo non deve superare 1000 eur per bovino e 100 eur per ovino o caprino.

Lituano

didžiausia valstybėms narėms mokama kompensacija už kiekvieną gyvūną neviršija 1000 eur už kiekvieną galviją ir 100 eur už kiekvieną avį ar ožką.

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

gli stati membri effettuano altresì un'indagine statistica sul patrimonio caprino, o separatamente o congiuntamente all'indagine sul patrimonio ovino:

Lituano

valstybės narės atskirai arba kartu su avių populiacijos tyrimu atlieka ir ožkų populiacijos statistinį tyrimą:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

fatto salvo l'articolo 2, ogni riproduttore ovino e caprino di razza pura, maschio o femmina, iscritto in un libro genealogico, è ammesso alla riproduzione.

Lituano

nepažeidžiant 2 straipsnio nuostatų, naudoti veisimui leidžiamos visos kilmės knygose įregistruotos grynaveislės veislinės vyriškos bei moteriškos lyties avys ir ožkos.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,743,719,260 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK