Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagamenti silvoambientali
miškų aplinkosaugos išmokos
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pagamenti silvoambientali;
mokant miškų aplinkosaugos išmokas;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v) pagamenti silvoambientali;
v) mokant miškų aplinkosaugos išmokas;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pagamenti per interventi silvoambientali
miškų aplinkosaugos išmokos
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
deve essere legato ai pagamenti silvoambientali.
turi sietis su miškų aplinkosaugos išmokomis.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
devono essere collegati alle indennità silvoambientali.
turi sietis su miškų aplinkosaugos išmokomis.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
confronta art 49. deve essere legato alle indennità silvoambientali
susieta su 49 straipsniu. turi sietis su miškų aplinkosaugos išmokomis.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
confronta art 49. deve essere collegato alle indennità silvoambientali.
susieta su 49 straipsniu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i pagamenti silvoambientali riguardano soltanto quegli impegni che vanno al di là dei pertinenti requisiti obbligatori.
Šios išmokos skiriamos tik už tuos įsipareigojimus, kurie apima daugiau nei atitinkami privalomi reikalavimai.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dovrebbero essere concessi pagamenti per compensare gli impegni silvoambientali che vanno al di là dei pertinenti requisiti obbligatori prescritti dalla normativa nazionale.
išmokos turėtų būti skiriamos su miškais susijusiems aplinkos įsipareigojimams, kurie viršija nacionaline teise nustatytus atitinkamus privalomus standartus, vykdyti;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se necessario possono coprire anche i costi di transazione fino ad un massimo del 20 % del premio pagato per gli impegni silvoambientali.
jei būtina, jomis taip pat padengiamos sandorių išlaidos, siekiančios iki 20 % išmokos, sumokėtos už miško aplinkosaugos įsipareigojimus.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occorre indennizzare i detentori di aree forestali per gli investimenti non remunerativi che siano necessari all'adempimento degli impegni silvoambientali o di altri obiettivi ambientali o che, nelle foreste, valorizzino in termini di pubblica utilità le zone interessate.
parama turėtų būti skiriama miškų valdytojų pelno nesiekiančioms investicijoms, kai jos yra būtinos siekiant įvykdyti miškų aplinkosaugos įsipareigojimus ar pasiekti kitus aplinkosaugos tikslus, arba kai jos skiriamos miškams siekiant padidinti atitinkamų teritorijų visuomeninę estetinę vertę.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
codice 910: altri aiuti alle attività forestali (pagamenti natura 2000, indennità per interventi silvoambientali, ricostituzione del potenziale produttivo forestale e interventi preventivi), ai sensi del regolamento (ce) n. 1698/2005;
910 kodas naudojamas pagal reglamentą (eb) nr. 1698/2005 suteikiamai kitai miškininkystės paramai (natura 2000 išmokoms, miškų aplinkosaugos išmokoms, miškininkystės potencialo atkūrimo ir prevencinių priemonių diegimo) registruoti,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: