Você procurou por: trasgressioni (Italiano - Lituano)

considerando che conviene che gli stati membri si scambiano le informazioni disponibili in merito alle trasgressioni constatate;
kadangi valstybės narės turėtų keistis turima informacija apie nustatytus pažeidimus;

libera circolazione delle merci — transito comunitario — transito comunitario esterno — trasgressioni o irregolarità
laisvas prekių judėjimas — bendrijos tranzitas — išorinis bendrijos tranzitas — pažeidimai arba nusižengimai

le sanzioni applicabili a simili trasgressioni devono essere sufficientemente pesanti da garantire efficacemente il rispetto delle disposizioni del presente accordo e privare i trasgressori dei profitti derivanti dalle loro attività illecite.
sankcijos, taikomos už tokius pažeidimus, turi būti pakankamai griežtos, kad veiksmingai užtikrintų šio susitarimo reikalavimų vykdymą ir užkirstų kelią pažeidėjams gauti naudos iš jų neteisėtos veiklos.

ogni parte contraente adotta misure coercitive nei confronti delle navi da pesca aventi diritto di battere la sua bandiera che abbiano trasgredito le disposizioni del presente accordo considerando eventualmente queste trasgressioni come un reato secondo la legislazione nazionale.
kiekviena šalis taiko vykdymo užtikrinimo priemones laivams, turintiems teisę plaukioti su jų vėliava, kurių veikla pažeidžia šio susitarimo nuostatas, ir tam tikrais atvejais nacionaliniuose teisės aktuose paskelbia tokių nuostatų pažeidimus nusikalstamomis veikomis.

perché allora la legge? essa fu aggiunta per le trasgressioni, fino alla venuta della discendenza per la quale era stata fatta la promessa, e fu promulgata per mezzo di angeli attraverso un mediatore
tad kam gi reikalingas įstatymas? jis buvo pridėtas dėl nusižengimų, kol ateis palikuonis, kuriam buvo skirtas pažadas; įstatymas buvo perduotas per angelus, tarpininko ranka.

giosuè disse al popolo: «voi non potrete servire il signore, perché è un dio santo, è un dio geloso; egli non perdonerà le vostre trasgressioni e i vostri peccati
jozuė tarė: “jūs negalėsite tarnauti viešpačiui, nes jis yra šventas ir pavydus dievas. jis neatleis jūsų nusikaltimų ir nuodėmių.

trasgressione di genere
lyties transgresija