Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
file esistente
fail sedia ada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cartella esistente
arkib sudah wujud
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file già esistente
fail telah wujud
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cartella già esistente
folder tersedia ada
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apre un documento esistente
dokumen yang hendak dibuka
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nome di profilo esistente.
fail telah wujud. tulisganti fail '% s'?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
id dell'oggetto esistente
id kad telah wujud
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importa banca dati esistente
pangkalan data yang diimport
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finestra esistente... condition type
tetingkap sedia ada: and_ condition
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_usare un account esistente
mendaftar akaun
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& duplica un' identità esistente
& duplikasi identiti sedia ada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
apri una collezione di vocaboli esistente
dokumen yang hendak dibuka
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apri un documento esistente per la modifica
buka dokumen yang ada untuk diedit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s: impossibile sovrascrivere il file esistente
%s: tidak dapat tulis ganti fail sedia ada
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s desidera aggiungersi a un memo esistente:
%s ingin menambahkan pada mesyuarat yang sedia ada.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s desidera aggiungersi a una riunione esistente:
%s ingin menambahkan pada mesyuarat yang sedia ada.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s desidera aggiungersi a un'attività esistente:
%s ingin menambahkan pada tugas yang sedia ada.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s desidera essere aggiunto a una riunione esistente.
%s ingin menambahkan pada mesyuarat yang sedia ada.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desideri sostituire il file esistente con uno sulla destra?
anda ingin menggantikan fail sedia ada dengan fail di sebelah kanan?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s desidera essere aggiunto a un'attività esistente.
%s ingin menambahkan pada tugas yang sedia ada.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: