A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
feb17voices è l'iniziativa online che registra le telefonate dei libici, per poi trascriverle, tradurle e condividerle sul web.
feb17voices dia fandraisan-kevitra an-tserasera an' ireo antso avy amin'ny libiana ary mandika an-tsoratra , mamadika ny teny, sy mizara azy ireo amin'ny alalan'ny tranonkala.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allo stesso tempo però, le sue fotografie trasmettono la realtà di molte donne molto meglio di quanto potrebbero mai fare le parole, inducendo quanti le osservano a condividerle con il resto del mondo.
ao anatin'ny fotoana iray manko, ny sary avoakany no manambara kokoa ny zavamisy iainan'ny vehivavy paragoayana izay tsy hain'ny teny lazaina, ka manainga ny mpamaky hizara ny sary amin'izao tontolo izao.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante questi tirocini mostreremo loro come usare wordpress per pubblicare le loro storie sul nostro blog, insieme a foto, video e audio, e scrivere note da smartphone e poi condividerle su facebook o twitter.
mandritra ny fiofanana, hasehonay azy ireo ny fomba fampiasana wordpress mba handefasana ny tantaran'izy ireo ao amin'ny bilaoginay, sy ny fomba fakàna sary, lahatsary, feo ary ny fomba fandraisana naoty amin'ny finday raitra (smartphone), sy ny fizarana izany rehetra izany ao amin'ny facebook sy twitter.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella tradizione bambara la saggezza dei proverbi è tale che oumar dembélé , blogger di rising voices e responsabile per il progetto ségou villages connection, ha deciso di condividerla su ségou infos blog :
betsaka ny fahendrena hita any anatin'ireo ohabolana nentin-drazan-dry zareo bambara, zavatra iray izay ifampizaran'ilay bilaogera oumar dembélé ao amin'ny ségou infos blog , avy amin'ny tetikasa fampifandraisana ireo vohitra any ségou tohanan'ny rising voices :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: